Colors in Turkish: kırmızı, kıpkırmızı, al
Learning the names of colors is easy. But Turkish colors have a second life: a kırmızı (red) apple can be kıpkırmızı (bright red), a siyah (black) cat is sometimes a kara cat, and beyaz (white) is sometimes ak. In this article I cover the basic colors, how to ask about color, light and dark shades, how to make a color stronger, and where the old Turkish color words live today.
1. The basic colors
| Color | English | Example |
|---|---|---|
| kırmızı | red | kırmızı elma (a red apple) |
| turuncu | orange | turuncu portakal |
| sarı | yellow | sarı limon |
| yeşil | green | yeşil çay |
| mavi | blue | mavi gökyüzü (blue sky) |
| lacivert | navy blue | lacivert ceket |
| mor | purple | mor menekşe (a purple violet) |
| pembe | pink | pembe gül |
| kahverengi | brown | kahverengi ayakkabı |
| gri | grey | gri bulut |
| siyah | black | siyah kedi |
| beyaz | white | beyaz kar |
Lacivert is dark blue. In Turkish, mavi and lacivert count as separate colors: a mavi gömlek and a lacivert gömlek are not the same shirt.
2. What color?
- Bu ne renk? (“What color is this?”) Kırmızı.
- Araban ne renk? (“What color is your car?”) Beyaz.
- En sevdiğin renk ne? (“What’s your favorite color?”) Mavi.
A color word comes before the noun as an adjective and takes no ending: kırmızı araba, kırmızı arabalar. It can also be used alone as a noun: Kırmızıyı seviyorum. (“I love red.”) Maviyi mi, yeşili mi istersin? (“Do you want the blue one or the green one?”)
3. Light and dark
| Pattern | Example |
|---|---|
| açık + color | açık mavi (light blue), açık yeşil |
| koyu + color | koyu mavi (dark blue), koyu kırmızı |
| color + -(ı)msı / -(ı)mtırak (close to the color) | yeşilimsi (greenish), mavimsi, sarımtırak (yellowish) |
The ending -(ı)msı means “not quite that color, but close”: a yeşilimsi bir göl is a greenish lake. This ending is an A2 topic; for now it is enough to recognise it.
4. Making a color stronger: kıpkırmızı, masmavi
To make a color stronger, Turkish takes the first syllable of the color, adds m, p, r or s, and puts it in front of the color word:
| Color | Strong form |
|---|---|
| kırmızı | kıpkırmızı (bright red) |
| sarı | sapsarı |
| yeşil | yemyeşil |
| mavi | masmavi |
| mor | mosmor |
| beyaz | bembeyaz (snow-white) |
| siyah | simsiyah (jet-black) |
| kara | kapkara |
There is no single rule for which consonant comes; you learn these forms by hearing them. The same method works with adjectives other than colors: tertemiz (spotless), bomboş (completely empty), dosdoğru (straight ahead), upuzun, sımsıcak, çarçabuk (very quickly). For more, see section 3 of the A2 grammar guide.
5. Al, ak, kara: the old color words
Some colors have two names in Turkish. The old Turkish words now live mostly in set phrases, place names and proverbs:
| Today’s color word | Old word | Where it lives |
|---|---|---|
| kırmızı (red) | al | al bayrak (the red flag), al yanaklar (rosy cheeks) |
| beyaz (white) | ak | Akdeniz (the Mediterranean, “White Sea”), ak saç (white hair) |
| siyah (black) | kara | Karadeniz (the Black Sea), kara kedi, kara gün |
To describe a color, Turkish usually uses kırmızı, beyaz and siyah. Ak and kara also carry figurative meanings: in the proverb Ak akçe kara gün içindir (“A white coin is for a black day”), kara gün means “a hard day”.
You can practise the color words in the Colors puzzle of the Word Search game.
6. Everyday phrases with colors
- Yüzü kıpkırmızı oldu. (“His/her face went bright red”: embarrassed or very angry.)
- Korkudan sapsarı oldu. (“He/she went pale with fear.”)
- Kara haber (“black news”: bad news)
7. Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Mavi rengi araba | Mavi araba / mavi renkli araba | A color word comes before the noun with no ending. |
| Kırmızılar elmalar | Kırmızı elmalar | An adjective does not take the plural ending. |
| Masamavi | Masmavi | First syllable ma-, then -s: mas + mavi. |
| Mavi ceket (for a dark navy jacket) | Lacivert ceket | In Turkish, lacivert is a separate color. |
Test yourself
5 questions
"Araban ___ renk?"
Answer:ne. Asking about color: ne renk?
Make the color stronger: "Gökyüzü bugün ___."
Answer:masmavi. First syllable + s: masmavi.
"Ak akçe ___ gün içindir."
Answer:kara. The old word lives on in proverbs: kara gün.
Which one is correct?
Answer:kırmızı elmalar. An adjective does not take the plural ending.
What is the separate Turkish name for a dark blue jacket?
Answer:lacivert. Lacivert is a separate color word for dark blue.
Next step
Practise the colors in the Word Search game. For strengthening patterns like masmavi, see the A2 grammar guide; for all A1 topics, see the grammar guide. If you have a question, ask me or message me on Telegram.
If you get stuck anywhere in this topic, write to me.
Have a question about this lesson? Ask it here
Read next
Sorry in Turkish: özür dilerim and "I didn't understand"
Sorry in Turkish: özür dilerim, kusura bakmayın, affedersiniz and pardon, how to reply to an apology, anlamadım and tekrar eder misiniz, mistakes and a quiz.
Turkish restaurant phrases: çok lezzetli, hesap lütfen
Turkish restaurant phrases: getting a table, calling the waiter, ordering, saying it is delicious, afiyet olsun and eline sağlık, the bill and a quiz.
Shopping in Turkish: kaç para, ne kadar?
Shopping in Turkish: asking the price with kaç para and ne kadar, on liraya aldım, bargaining, sizes, paying, change and wishes, common mistakes and a quiz.
Good wishes in Turkish: kolay gelsin, geçmiş olsun, afiyet olsun
Good wishes in Turkish: iyi günler, kolay gelsin, geçmiş olsun, afiyet olsun and happy birthday (iyi ki doğdun); when to say each, replies, mistakes and a quiz.