Shopping in Turkish: kaç para, ne kadar?

Level A1 By Dr. Furkan Kurt Published 7 min read

The most common question when shopping is clear: Bu kaç para? (“How much is this?”) But to understand the answer, say a price, ask for a size and pay by card, you need a few more patterns. In this article I cover the sentences you will use most in shops, at the market and at the till, and the small rules behind them.

1. Asking the price

QuestionNote
Bu kaç para?The most common question (“How much is this?”)
Bu kaç lira?With lira, in Turkey; very common
Bu ne kadar?The same meaning, a little more informal
Bunun fiyatı ne? / Fiyatı ne kadar?When asking the price of an item (“What’s the price of this?”)
Kilosu kaç lira? / Tanesi kaç lira?For things sold by weight or by the piece (“How much per kilo / each?”)

You ask the question while pointing at the item: Bu kaç lira? Asking just “Kaç lira?” on its own does not sound natural.

Short questions are useful too: Ucuz mu? Pahalı mı? (“Is it cheap? Is it expensive?”)

Kaç or ne kadar? Kaç asks for the number of something countable and comes before the noun: kaç lira, kaç tane, kaç kilo. Ne kadar asks about an amount and can stand alone: Bu ne kadar? That is why you do not say “ne kadar lira”; you say kaç lira.

Kilosu and tanesi have the possessive ending: “its kilo”, “its piece”. This is the form you will hear most at the market.

2. Understanding and saying the price

  • Yüz elli lira. (150 lira)
  • On iki lira elli kuruş. (12.50 TL)
  • Kilosu kırk lira. (40 lira a kilo)
  • Tanesi beş lira. (5 lira each)

For reading numbers, see the article on numbers.

3. Kaça aldın? On liraya aldım.

When you say how much you paid for something, the price takes the dative case:

QuestionAnswer
Bu ayakkabıyı kaça aldın? (“How much did you pay for these shoes?”)Beş yüz liraya aldım. (“I bought them for 500 lira.”)
Domatesi kaça veriyorsunuz? (“How much are the tomatoes?”)Kilosu kırk liraya.

Kaça = kaç + a. Think of the price as the “direction” of the exchange: on liraya, yüz liraya. You do not say “on lirada aldım”. For the cases, see the article on Turkish cases.

4. Expensive or cheap?

WordExample
pahalı (expensive)Bu çok pahalı.
ucuz (cheap)Pazarda sebze daha ucuz. (“Vegetables are cheaper at the market.”)
indirim (discount)Bu ürünlerde indirim var mı? (“Is there a discount on these?”)
indirimli (discounted)İndirimli fiyatı ne kadar?

Bargaining: You can bargain in bazaars like the Grand Bazaar and at the market; in chain stores and supermarkets prices are fixed.

  • Biraz indirir misiniz? (“Could you lower it a little?”)
  • İndirim yapar mısınız? (“Could you give me a discount?”)
  • En son ne olur? (“What’s your final price?”)
  • Biraz pahalı, düşüneceğim. (“It’s a bit expensive, I’ll think about it.”)

In everyday speech, “İndirim var mı?” is mostly used to ask about a sale in a shop; when bargaining, people say biraz indirir misiniz? and en son ne olur?

5. In a shop

Shop assistantYou
Yardımcı olabilir miyim? (“Can I help you?”)Sadece bakıyorum, teşekkürler. (“I’m just looking, thanks.”)
Bedeniniz kaç? (“What’s your size?”)M. / Otuz sekiz.
Kaç numara giyiyorsunuz? (“What shoe size are you?”)Kırk bir.
Bunun başka rengi var mı? (“Do you have this in another color?”)
Deneyebilir miyim? (“Can I try it on?”)
Buyurun, kabin şurada. (“The fitting room is over there.”)
Bu bana biraz büyük geldi. / Küçük geldi. (“It’s a bit big / small for me.”)
Bunu alıyorum. (“I’ll take this.”)

For clothes you are asked your beden, for shoes your numara. For the ending -ebil in Deneyebilir miyim? and ödeyebilir miyim?, see the -ebil section of the A2 guide.

6. At the market and in the supermarket

  • Bir kilo domates, lütfen. (“A kilo of tomatoes, please.”)
  • Yarım kilo peynir. (“Half a kilo of cheese.”)
  • İki ekmek, bir süt. (“Two loaves of bread, one milk.”)
  • Bu kadar, teşekkürler. (“That’s all, thanks.”)

After a number the noun stays singular: bir kilo domates, iki ekmek (not “domatesler”, “ekmekler”).

7. At the till: paying, change, packing

Paying

CashierYou
Nakit mi, kart mı? (“Cash or card?”)Kartla ödeyebilir miyim? (“Can I pay by card?”) / Nakit.
Peşin mi, taksitli mi? (“In full or in instalments?”)Peşin. / Kaç taksit yapıyorsunuz? (“How many instalments do you offer?”)
Fiş ister misiniz? (“Do you want the receipt?”)Evet, lütfen.
Faturalı mı olsun? (“Do you want an invoice?”)Evet, fatura istiyorum.
  • kredi kartı: credit card
  • peşin: paying in one go (cash or card)
  • taksit: paying month by month
  • fiş: the small receipt from the till; fatura: an invoice in your or your company’s name

Change

The bread costs 8 lira. You give 10 lira. The cashier gives you back 2 lira: these 2 lira are your para üstü (change).

  • Buyurun, para üstünüz. (“Here’s your change.”)
  • Üstü kalsın. (“Keep the change.”)
  • Bozuk paranız var mı? (“Do you have small change?”: coins or small notes.)
  • Para bozdurabilir miyim? (“Can I change this note?”: into smaller money.)

Packing

QuestionAnswer
Poşet ister misiniz? (“Do you want a bag?”)Evet, bir tane lütfen. / Hayır, teşekkürler.
Kutusuyla mı alırsınız? (“Do you want it with the box?”)Evet, kutusuyla.
Hediye paketi yapar mısınız? (“Can you gift-wrap it?”)Tabii, hemen yapıyorum.
Değiştirme fişi verir misiniz? (“Can I have a gift receipt?”)Tabii, buyurun.

A değiştirme fişi is a receipt given so that a present can be exchanged later.

8. Good wishes when shopping

In Turkey, shopping often ends with a good wish:

WishWho says it, to whom?
Güle güle kullanın! (“Enjoy it!”)The seller, to the customer who bought something
Hayırlı olsun! (“May it bring good!”)To someone who has bought or started something new (an item, a job, a school)
Hayırlı işler! (“Good business!”)The customer, to the seller, when entering or leaving a shop or stall
Bereket versin! (“May God increase your money.”)The seller, to the customer who has paid. The customer replies “Bereketini gör!”

Except for Bereket versin!, these wishes are answered with Sağ olun or Teşekkürler. For more wishes, see the article on good wishes.

9. Common mistakes

WrongRightWhy
Ne kadar lira?Bu kaç lira?Kaç comes before the noun; ne kadar stands alone.
(Without pointing at the item) Kaç lira?Bu kaç lira?The question is asked about the item you point at.
On lirada aldım.On liraya aldım.The price takes the dative case.
Bir kilo domateslerBir kilo domatesAfter a number the noun is singular.
Ayakkabı bedeniniz kaç?Kaç numara giyiyorsunuz?Numara for shoes, beden for clothes.

Test yourself

5 questions

  1. You are asking the price of a T-shirt:

    Answer:Bu kaç para?. The price question: bu kaç para or bu ne kadar.

  2. "Bu kitabı yüz ___ aldım."

    Answer:liraya. The price takes the dative: yüz liraya.

  3. "İki ___ lütfen."

    Answer:ekmek. After a number the noun is singular.

  4. The assistant says "Yardımcı olabilir miyim?"; you only want to look.

    Answer:Sadece bakıyorum, teşekkürler.. The polite answer: sadece bakıyorum.

  5. What does the assistant ask when you buy shoes?

    Answer:Kaç numara giyiyorsunuz?. For shoes, the numara is asked.

Next step

To read prices with ease, see the article on numbers. For all A1 topics, see the grammar guide. If you have a question, ask me or message me on Telegram.

If you get stuck anywhere in this topic, write to me.

Have a question about this lesson? Ask it here

Keep learning on YouTube.

Video lessons that explain every rule with its logic. Subscribe so new lessons and free practice days reach you.