"In my opinion" in Turkish: bence and bana göre
When you want to give your opinion about a film, a meal or a plan, the shortest way in Turkish is a single word: bence (in my opinion). Bence bu film çok güzel. (In my opinion, this film is very good.) You can say the same thing with bana göre. In this article I cover both forms, which one is used for which person, the second meaning of the “-a göre” pattern, and the short replies used in conversation to agree or disagree.
1. Bence, sence, bizce, sizce
When -ce is added to a personal pronoun, it means “in my (your, our) opinion”:
| Pronoun | Form | Example |
|---|---|---|
| ben (I) | bence | Bence bu çanta çok pahalı. (I think this bag is very expensive.) |
| sen (you) | sence | Sence hangisi daha güzel? (Which one do you think is nicer?) |
| biz (we) | bizce | Bizce bu plan iyi. (We think this plan is good.) |
| siz (you) | sizce | Sizce bu fikir iyi mi? (Do you think this idea is good?) |
The suffix goes directly on the pronoun, with nothing in between: ben-ce, sen-ce.
This form is not used for o (he, she) and onlar (they); for their opinion, say ona göre, onlara göre (see section 2).
Bence and sence usually stand at the start of the sentence, but they can also come in the middle: Bu kitap bence biraz uzun. (This book is a bit long, I think.)
2. Bana göre, sana göre, ona göre
The second way is the pattern dative + göre. The pronoun or noun takes -a / -e / -ya / -ye, followed by göre:
| Pronoun | Form |
|---|---|
| ben (I) | bana göre |
| sen (you) | sana göre |
| o (he, she) | ona göre |
| biz (we) | bize göre |
| siz (you) | size göre |
| onlar (they) | onlara göre |
Note: in the dative, ben and sen become bana, sana.
The pattern is also used with nouns: Doktora göre bu ilaç çok iyi. (According to the doctor, this medicine is very good.) Öğretmene göre bu sınav kolay. (According to the teacher, this exam is easy.) Ayşe’ye göre film sıkıcı. (Ayşe thinks the film is boring.)
There is no difference in meaning between bence and bana göre. Bence is shorter and more frequent in speech; bana göre is comfortable in both speech and writing.
3. Haritaya göre: according to
-a göre does not only give an opinion; it also means “according to a source”:
- Haritaya göre otel çok yakın. (According to the map, the hotel is very close.)
- Hava durumuna göre yarın kar yağacak. (According to the weather forecast, it will snow tomorrow.)
- Habere göre yol kapalı. (According to the news, the road is closed.)
Here nobody’s opinion is given; the source of the information is. For the rules of the dative, see the case suffixes article.
4. Sence? Asking for an opinion
To ask someone for their opinion, use sence or sizce:
- Sence bu renk bana yakışıyor mu? (Do you think this colour suits me?)
- Sizce hangi otel daha iyi? (Which hotel do you think is better?)
It can also stand alone as a short question: Ben bu filmi beğendim. Sen? Sence? (I liked this film. And you? What do you think?) It often goes together with daha and en in comparison questions; more in the daha and en article.
5. Agreeing and disagreeing: short replies
In conversation, these patterns are enough for a short reply to someone’s opinion:
| Pattern | Meaning |
|---|---|
| Bence de. | I think so too. |
| Haklısın. / Haklısınız. | You are right. |
| Sana katılıyorum. | I agree with you. |
| Bence öyle değil. | I don’t think so. |
| Sana katılmıyorum. | I don’t agree with you. |
The verb katılmak (to agree with) takes the dative: sana katılıyorum, size katılıyorum, Ali’ye katılıyorum.
A short example:
- A: Bence bu kafe çok güzel. (I think this café is very nice.)
- B: Bence de. Ama biraz pahalı. (So do I. But it’s a bit expensive.)
- A: Haklısın. (You’re right.)
6. Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Benim göre | Bana göre | Göre is used with the dative. |
| Bene göre | Bana göre | In the dative, ben becomes bana. |
| Bence göre | Bence / Bana göre | The two forms are not combined. |
| Onca bu film güzel. | Ona göre bu film güzel. | -ce is not used with o. |
| Haritada göre | Haritaya göre | Göre is used with the dative. |
| Seni katılıyorum. | Sana katılıyorum. | Katılmak takes the dative. |
Test yourself
5 questions
"___ bu kitap çok güzel." (ben) (In my opinion, this book is very good.)
Answer:Bence. Ben + -ce = bence.
"___ göre bu plan iyi değil." (o) (In his/her opinion, this plan is not good.)
Answer:Ona. For o, use ona göre.
"Hava durumu___ göre yarın güneşli." (According to the forecast, it will be sunny tomorrow.)
Answer:-na. Göre is used with the dative: hava durumuna göre.
A: "Bence bu restoran çok iyi." B: "___ Yemekler çok lezzetli." (A: I think this restaurant is very good. B: ___ The food is very tasty.)
Answer:Bence de.. To agree, say "Bence de".
"Ben sana ___." (katılmak, positive) (I agree with you.)
Answer:katılıyorum. If you share the opinion, say katılıyorum; katılmak takes the dative.
Next step
The -a göre pattern is built on the dative; to review it, see the case suffixes article. For comparisons, which often come up in opinion questions, the daha and en article will help. For all A1 topics, see the grammar guide. If you have a question, ask me or message me on Telegram.
If you get stuck anywhere in this topic, write to me.
This article is part of the guide Turkish grammar for beginners
Have a question about this lesson? Ask it here
Read next
The Turkish aorist: -ır, -er
When to use the Turkish aorist (-ır, -er): habits, general truths, requests, offers and promises, the rule for -r, -ar, -ır, the 13 exceptions, and a quiz.
Turkish vowel harmony: why -lar, why -ler?
Turkish vowel harmony: front and back vowels, two-form and four-form suffixes, the last-vowel rule, exceptions like saatler, mistakes and a short quiz.
Turkish -mış: the reported past tense
When to use -mış in Turkish: how it differs from -dı, things you heard, read or worked out later, -ymış with nouns, common mistakes and a short quiz to finish.
The imperative in Turkish: gel, gelin, gidelim
How to give commands and make suggestions in Turkish: gel and gelin, formal -iniz, the negative, git and gidin, gideyim and gidelim, common mistakes and a quiz.