How to say thank you in Turkish and how to reply

Level A1 By Dr. Furkan Kurt Published 4 min read

Turkish Farewells and Polite Words for Beginners · 3:35 · Taught in Turkish

There is no single way to say thank you in Turkish. You would not use the same words in a shop, with a friend and with someone who has just cooked for you. In this article I cover the most common ways to say thank you, who each one is for, how to reply, and the difference between lütfen, rica ederim and buyurun.

1. The basic phrases

PhraseWhen?Example
Teşekkür ederim.Anywhere; polite and neutral.Yardımınız için teşekkür ederim. (Thank you for your help.)
Teşekkürler.Short and relaxed; in shops, in messages.Kahve için teşekkürler! (Thanks for the coffee!)
Çok teşekkür ederim. / Çok teşekkürler.For a big favour.Her şey için çok teşekkürler. (Thanks a lot for everything.)
Sağ ol.To a friend, family, someone your age.Sağ ol, kardeşim. (Thanks, mate.)
Sağ olun.To older people or strangers; polite.Sağ olun, hocam. (Thank you, teacher.)

If you are not sure, say teşekkür ederim. It is always correct.

2. Thanking someone for something

With teşekkür etmek, the person you thank takes the dative case (-a, -e), and the reason comes with için (for):

QuestionPatternExample
Whom?noun + -a / -eSize teşekkür ederim. Annene teşekkür et.
For what?noun + içinHediye için teşekkürler. (Thanks for the gift.)
For what? (with a verb)verb + -dığı içinGeldiğiniz için teşekkür ederim. (Thank you for coming.)

Size teşekkür ederim is correct; sizi teşekkür ederim is wrong. The verb pattern (geldiğiniz için) is an A2 topic; for now you can learn it as a set phrase.

3. Thanks in Turkish culture: eline sağlık

Some Turkish thank-yous depend on what the other person has done:

PhraseWho is it for?Reply
Eline sağlık. / Ellerinize sağlık. (“Health to your hands.”)Someone who cooked, made or prepared something for youAfiyet olsun. (for food) / Sağ ol.
Zahmet ettiniz. (“You went to trouble.”)Someone who made an effort for youNe zahmeti, rica ederim.
Kolay gelsin. (“May it be easy.”)Someone who is working (a good wish, not a thank-you)Sağ olun.

After a meal in a Turkish home, eline sağlık sounds warmer than teşekkür ederim. A guest who does not say it is not rude, but may sound a little cold.

4. Replying to thanks

PhraseWhen?
Rica ederim.The most common and polite reply; anywhere.
Bir şey değil.Relaxed; after a small favour (“It’s nothing”).
Ne demek!Spoken and warm (“Don’t mention it!”).
Asıl ben teşekkür ederim.When the other person has also done something for you (“No, thank you”).

5. Lütfen, rica ederim, buyurun: three different words

WordMeaningExample
lütfenplease, when asking for somethingBir çay, lütfen. Lütfen tekrar eder misiniz?
rica ederimyou’re welcome, as a reply to thanks“Teşekkürler.” “Rica ederim.”
buyurunhere you are; come in; go ahead, I’m listeningBuyurun, çayınız. Buyurun, içeri gelin.

You never reply to thanks with lütfen. “Teşekkür ederim.” “Lütfen.” is wrong in Turkish; the right reply is “Rica ederim.”

6. Other phrases you may hear

  • Eyvallah: spoken, very relaxed, mostly between men.
  • Allah razı olsun: a thank-you that is also a blessing (“May God be pleased with you”); used for a big favour, often by older or religious people.
  • Teşekkür ederiz: “we thank you”, on behalf of several people (Ailem ve ben teşekkür ederiz.).

It is enough to understand these when you hear them; for your own speech, start with the phrases in section 1.

7. Common mistakes

WrongRightWhy
“Teşekkürler.” “Lütfen.”“Teşekkürler.” “Rica ederim.”Lütfen is for requests, not a reply to thanks.
Sizi teşekkür ederim.Size teşekkür ederim.Teşekkür etmek takes the dative case.
Teşekkür ederim için yardım.Yardım için teşekkür ederim.İçin comes after the noun.
Teşekür ederim.Teşekkür ederim.The word has a double k: teşek-kür.
To a teacher: “Sağ ol.”To a teacher: “Sağ olun.”Use -un with older people and strangers.

Test yourself

5 questions

  1. A friend gives you a pen. What do you say?

    Answer:Sağ ol. A short, relaxed thank-you to a friend: sağ ol.

  2. "Teşekkür ederim." What is your reply?

    Answer:Rica ederim. The reply to thanks is rica ederim. Lütfen is for requests.

  3. Your neighbour has baked you a börek. Which thank-you fits best?

    Answer:Eline sağlık. To someone who made something for you: eline sağlık.

  4. You ask the waiter for tea: "Bir çay, ___."

    Answer:lütfen. When asking for something: lütfen.

  5. "Yardımınız ___ teşekkür ederim."

    Answer:için. The reason for thanks comes with için.

Next step

For more short words that make everyday Turkish easier, see the article on interjections. For apologizing and replying to an apology, see the article on sorry in Turkish. For all A1 topics, see the grammar guide. If you have a question, ask me or message me on Telegram.

If you get stuck anywhere in this topic, write to me.

Have a question about this lesson? Ask it here

Keep learning on YouTube.

Video lessons that explain every rule with its logic. Subscribe so new lessons and free practice days reach you.